5 Simple Techniques For watch jav sub

5 Simple Techniques For watch jav sub

Blog Article

That may be a number of the benefit in operating Whisper many periods for each challenge. One of these will pick up an precise translation as an alternative to (Talking in foreign language).

Since it makes use of considerably less VRAM, Furthermore, it indicates that folks who doesn't have ten GB VRAM can use big-v2. RTX 2060 6GB seems to run it easily In line with a comment on Quicker Whisper Webui Local community tab Click on to extend...

GOUL-013 Eng Sub. After a marital combat, Asami Mizuhashi indulges in an affair with a young college university student living in the following condominium, leading to unprotected intercourse.

There is certainly logit biasing or added instruction info as feasible answers, but I haven't built Considerably sense of it.

At the beginning of the online video, there's a dialog Trade that is apparently a little bit off. I imagine that slip-up took place in the enhancing the video and nobody seen it right before publication.

You are not just translating with whisper, you might be primarily transcribing the audio to textual content, that is the section that usually takes most of the time, the translation is basically an soon after thought for whisper so comparing to deepl line by line is evaluating apples to oranges, Until deepl has an option to translate straight from audio that I do not find out about.

It is a very good standard use for the latest HD video clips. I imagine that lessen video clip good quality could use other alternatives.

If people know extra resources for these good Chinese subtitles Be happy to backlink them to me and I'm able to scrape them (if possible). Or When they are significant huge packs I am able to order and add them through a script I made

If you are staying greedy, it might be worthwhile to translate a film two times, as soon as with check here Real and at the time with Untrue, after which you can manually selecting the ideal translations for each line. There are strengths to both equally.

There have been plenty of duplicates in People older Chinese packs, most were being deleted but there will however be a lot more than a one thousand that continue to be.

I must be free of charge to translate items I actually need to do and while there are a lot of recent films popping out continuously, I should want to operate on older films.

(Take note: I retained the !? as the original title to generally be real to the first address While one particular should often put the ? ahead of the ! because it's 1: a matter and a couple of: it is a closely emphasised assertion, although In such cases it could be both a matter and a press release.)

Does any person learn how to resolve this in addition to painstakingly correcting Just about every quantity by hand? I did this kind of renumbering for the main twenty five traces of dialogue and they worked accurately when performed, so I are aware that is the solution. I just hope There exists some trick to fixing this en masse, since the jav really looks like a fantastic 1.

There are many lines while in the script which might be unsure as the audio is just not obvious. Also, I deleted some which were in the Chinese and Korean (I OCRed these myself) scripts because I could not actually hear any dialog.